主题：翻译技术与应用

主讲：丁丽 CEO

主持：穆禹含 博士

日期：2022年10月24日（星期一）

时间：20:00—21：00

地点：国教楼1505学术报告厅

欢迎广大师生参加、交流！

外国语学院

2022年10月24日

讲座提纲：

本次讲座简述全球翻译技术发展历史与未来趋势、机器翻译研发的三代技术、以及机器翻译技术与翻译辅助工具技术相结合在翻译产业中的应用现状。本次讲座期望学生能通过对翻译技术的了解，善用和驾驭机器翻译以及相关技术，并能激发学生保持对语言学习和语言技术学习的热情，并使之为人类的语言沟通服务。

主讲人简介：

丁丽，深圳云译科技有限公司创始人、董事长，北京大学MBA、深圳翻译协会副会长、中国翻译协会本地化委员会委员、中国计算机学会多语种信息处理专业委员会副秘书长、长江大学外国语学院研究生行业导师、暨南大学翻译专业研究生实践指导教师、广东省本科高校外语类专业教学指导指导委员会委员行业专家。在翻译行业深耕20余年，资深翻译专家，对行业发展现状、痛点和趋势有深刻理解，致力于打造自然语言处理与机器翻译技术的研究发展平台。多年的人工智能机器翻译行业经验及高校外国语学院导师经验，深入探索人工智能机器翻译背景下的翻译人才需求、人才培养体系，探究传统翻译技术与机器翻译、语音识别、语义理解等自然语言处理前沿技术融合渗透的路径。